If you use openoffice, you can just copy and paste from your journal, openoffice has a nifty little PDF converter, I've used it a few times when writers allow us readers to save a copy on the hard-drive (I don't know if that's what they mean, but it's what works for me)